Maxwell, kita bisa mendapat anak ini. Orang tuanya setuju. Agennya setuju.
Sekarang, sebaiknya aku telepon Elaine dan melakukan kesepakatan atau tidak?
Entahlah, CC.
Seorang bintang komedi dalam kebangkitan Oliver?
Kita menyebutnya apa?
"Sebanyak Delapan Anak Yatim Piatu Cukup"?
Maxwell, anak ini ada di setiap kotak bekal di Amerika.
- Ini Kippy kecil dari Royal Flush. - Tidak pernah dengar. Niles?
Aku tidak terlalu suka komedi, Tuan.
Mr. Belvedere, Benson...
Apa pun ketika pelayan adalah anggota keluarga terpintar.
Maxwell, kuberi tahu kau Jack Walker berarti box office.
Dia akan menarik bahkan pada kaum terendah yang paling tak berbudaya.
Kau harus mencoba jajanan pepperoni ini.
Kau tidak akan pernah memesan dari Pizza Hut lagi.
Apa?
Nona Fine, apa kau pernah dengar aktor bernama Jack...
Walker dari Royal Flush? Anak itu genius.
Saat dia berkata, "Hei! Yoe! Whoa!"
Kau lihat, Maxwell, jika kita dapat Jack, kita mendapat sukses.
Kupertaruhkan reputasiku.
Maaf, ada minimum lima dolar.
Dengar, dia keluar dari acaranya.
Dia ingin kualitas dan dia pikir itu yang kita lakukan.
Baiklah. Akan kupertimbangkan membuat penawaran untuknya.
Ya, jangan berpikir sebanyak saat kau menolak Cats.
Apa ketetapan batas pada kesalahan itu, Nona Fine?
Sekarang dan selamanya.
Kau pernah nonton Royal Flush?
Sekarang dia duduk di atas meja. Paling tidak ini akan satu jam.
Aku akan cepat.
Itu tentang duda tampan kaya yang merekrut
pembantu jalanan untuk merawat anak-anaknya,
hanya saja pembantu itu sangat luar biasa, jadi, ada tekanan seksual besar.
- Ayolah. - Apa?
Dia jatuh cinta pada rekan bisnisnya. Dia ikut semua kelasnya.
Acara apa yang kau tonton?
Pembantu itu menutup mulutnya setiap kali dia membuka mulut.
Ada pelayan?
Baiklah. Membuat kesepakatan.
Apa pun untuk mengakhiri diskusi hambar ini.
Ini menarik.
Jadi, inapkan dia di hotel bagus, beri dia karpet merah,
layanan kamar, limosin, tiket bioskop, dan kau tahu,
agar dia tidak merasa kesepian,
aku akan pergi dengannya dan mengurusnya.
Maxwell, Pengasuh Fine tidak berkualitas untuk mengurusnya.
Dia anak yang sangat penting.
Tidak seperti anak-anakku sendiri?
Aduh!
Aku membayangkan Plaza, yang sejalan dengan Elizabeth Arden
jika dia perlu bikini wax.
Dia akan tinggal di sini bersama kita sampai orang tuanya bisa datang.
Benar. Apa pun yang terbaik untuk anak itu.
Hampir saja.
"Ada Lowongan"
"Toko Pernikahan"
"Taksi"
"Pengasuh"
Ayo, anak-anak, Royal Flush main.
- Aku lebih suka Full House. - Tidak mungkin.
Royal Flush selalu mengalahkan Full House.
Lihat, itu dia.
Hey! Yoe! Whoa!
Itu talenta dari Tuhan.
Seperti Streisand.
Tidak. Dia sangat menjengkelkan.
Ini televisi, Mags. Itu formula.
Dengar, kakak perempuan tolol dan anak kecil menjengkelkan,
tapi anak itu berubah menjadi remaja mendebarkan.
Ya, tapi sebaiknya dia terus memeriksa egonya.
Jika tidak, dia akan mengetuk toko video bersama Dana Plato.
Apa yang terjadi pada anak kecil yang lucu?
Dia mengecilkan payudara dan masuk ke Yale.
Tolong, bisa kalian matikan itu. Jack akan segera kemari.
Astaga, lihat dia. Dia tidak bisa beperan.
Pelayannya datang.
Jangan mulai, Clyde.
Lihat baju yang dia pakai.
Bagaimana dia bisa membeli gaun itu dengan gajinya?
Aku tahu aku tidak bisa.
Ini konyol.
Si ayah hanya berdiri di sana seperti hewan terkejut
dan menyerahkan pengaturan rumahnya kepada pelayannya.
Pelayannya tidak mengatur rumahnya.
Omong-omong, ibuku datang untuk memakai jacuzzi.
Beri tahu dia buih dan denyutan level tiga.
Itu yang kudengar.
Baiklah, anak-anak, matikan televisinya.
Hal terakhir yang ingin Jack Walker dengar adalah kalimat dari acaranya.
Hey! Yoe! Whoa!
Ya, seolah aku belum mendengarnya dalam dua detik.
Jack, bagaimana penerbanganmu?
Aku benci makanan pesawat. Terlalu banyak garam.
Lihat aku. Aku bengkak. Aku terlihat dengan ukuran sembilan.
Jack, aku Maxwell Sheffield.
Ya, apa kabar? Aku suka dasimu.
Siapa ini?
Aku Fran. Aku penggemar beratmu.
Aku sudah lihat setiap episodemu kecuali yang presiden diganggu
seolah dia tidak bisa menyerang Haiti dalam Blossom.
- Mengoceh, Nona Fine. - Maafkan aku.
Aku hanya sangat bersemangat.
Aku tidak percaya aku bertemu Kippy Cooper kecil.
Tolong cubit aku.
Itu hanya sebuah ekspresi.
Jack, ayo, kukenalkan kau kepada anak-anakku.
Ini Brighton, Grace, dan Maggie.
Hai, aku sangat suka episode saat kau kehilangan keperjakaanmu.
Ya, seolah aku perlu berperan.
Brighton, karena kalian akan berbagi kamar,
naik dan kemas mainanmu.
Mainan?
Mengapa tidak kau keluarkan film rumah tentangku
pergi pipis memakai topi dan sarung pistol koboi.
Kau kenal si kembar Olsen?
Sangat dekat.
Aku ingat saat kami bertiga pergi ke Palm Springs.
- Kami di bak air panas dan... - Gracie, sekarang saatnya kau tidur.
Kapan waktu tidurku? Kau mau menidurkanku?
Kau pasti aktor yang sangat bagus karena di acara kau sangat dikagumi.
Aku tidak tahu kenapa kau merekrutnya.
Kurasa hanya tinggal aku dan kau.
Tidak kecuali kepalamu kacau dan kau bisa memakai Jason Priestly.
Benar.
Lihat bagaimana dia memotong lututnya, dari gumpalan tanah liat.
Aku permisi, Jack, aku janji pada orang tuamu akan menelepon
bahwa kau sampai dengan selamat.
Bagaiana kau pergi adalah masalah lain.
Boleh kuambil tasmu, Tuan?
Terima kasih banyak, Orang Baik.
Ini 100 dolar. Bagaimana aku memanggilmu?
Bersiul saja.
Baiklah. Ayo, Damian... Maksudku, Jack.
Aku akan mengajakmu berkeliling.
Ya, aku sudah berkeliling, tapi aku akan melihatmu berjalan.
- Maaf, itu spontan. - Ya, ini juga.
Bagaimana pudingmu, Nona Babcock?
Enak. Mengapa?
Seperti yang kukira.
Tanggal kedaluwarsa ini tidak bermakna.
Bagaimana kau menjadi orang bodoh pada usia 12 tahun?
Apa yang kau bicarakan?
Anak kecil Walker itu, kurcaci kedelapan, Horny.
Aku suka Johnny Walker... Maksudku, Jack Daniels...
Maksudku Jack Walker.
Bahkan sejak Rob Roy dan Tom Collins meninggalkannya, mereka semua kabur.
Kurasa dia berengsek penganut seksisme paling menjengkelkan.
Dia pikir dia bisa kemari, melihatku dari atas ke bawah,
dan mencubitku hanya karena penghasilannya jutaan.
Dia punya sepuluh tahun sebelum dia bisa lolos dengan itu.
Siapa yang peduli? Tugasmu membuatnya bahagia.
Tidak dengan mengorbankan anak-anakku.
Aku akan memberitahumu bahwa Jack Walker membuat semua orang menderita.
Tuhan memberkati Jack Walker.
Ini hari terbaik dalam hidupku.
Keputusan tepat, Pengasuh Fine.
Fran, kau harus melihatnya. Orang-orang mengerubungiku.
Akhirnya kutemukan panggilan hidupku, menjilat orang terkenal.
Sayang, kau meremehkan dirimu sendiri.
Kau tidak perlu Jack Walker untuk menjadi populer.
Kau punya dana perwalian yang bisa membuat kuda tersedak.
Apa aku boleh makan bersama Jack dan beberapa anak gadis dari sekolah?
Kencan makan malam pertamamu.
Aku ingat saat aku seumurmu.
Tidak, aku tidak ingat.
Ya, aku ingat.
Kau tahu, Alby Malcolm dan aku pulang untuk makan burrito.
Jangan lakukan itu.
- Hai, Brighton. - Hai, Brighton.
Hai, gadis-gadis.
Aku Fran, si pengasuh.
Bustier yang manis.
Boleh kami permisi?
Tidak.
Tapi, Fran...
Menurutmu apa yang akan kau lakukan dengan gadis berusia 18 tahun?
Kuharap aku merasakannya menurut situasi.
Baiklah, aku akan pergi ke kamarku.
Heidi, pergi ke kamarnya.
Heidi, jika kau ingin melihat Alps lagi, pergilah.
Kau juga, Sayang, sampai jumpa.
Baiklah. Kita harus menetapkan peraturan.
Ya? Siapa bilang aku harus mendengarkanmu?
Dengar, Tuan Pister, saat kau punya rumah sendiri, kau bisa melakukan
apa pun yang kau inginkan, tapi selama kau di rumahku...
Ma, berhenti berteriak.
Jika kau tidak menghentikanku, aku akan menelepon agenku,
aku akan membuatmu dipecat.
Bagus. Bagaimana menurutmu?
Aku takut kepada pria kecil botak dengan rokok?
Ya? Agenku berusia 34 tahun, berbadan besar
dengan rumah besar di Beverly Hills dan sebuah Porche.
Silakan telepon dia. Lebih baik lagi, aku akan meneleponnya.
Beri aku nomornya dan sedikit privasi karena ini keahlianku.
Aku tidak bahagia.
Kau pikir kau orang besar hanya karena kau di bisnis hiburan.
Mengapa kau tidak berkelakuan seperti anak normal?
Seharusnya kau naik sepeda, menyiksa adikmu, membeli kotoran palsu.
Apa kau tidak punya teman?
Tentu aku punya. Agenku, manajerku, humasku.
Ya, Kawan Kecil.
Tepat waktu. Ini, hanya karena menjadi dirimu.
Senang mencintaimu, Sayang.
Sebutkan satu orang yang tidak mendapat uang darimu kecuali orang tuamu?
Sebenarnya, kami dalam proses pengadilan.
Kau menggugat orang tuamu sendiri? Bagaimana kau bisa melakukan itu?
Mereka memerasku.
Tidak, maksudku bagaimana kau bisa melakukan itu karena orang tuaku...
Mereka tidak punya uang.
Kau tahu, Niles, aku sudah muak dengan anak kecil itu.
- Dia atau aku yang pergi. - Kita lihat saja.
Dia memberiku 100 dolar karena membawakannya segelas susu.
Kau memberiku sisir pada hari ulang tahunku.
Tuan Sheffield, aku harus bicara kepadamu.
Tidak, Nona Fine, aku ingin bicara kepadamu.
Jika ini tentang jacuzzi yang tersumbat? Maaf, tapi setelah ibuku mulai
menggosok loofa, itu seperti membuat salju di Lillehammer.
Tidak, Nona Fine, aku ingin berterima kasih kepadamu
karena meyakinkanku merekrut Jack.
Maxwell, itu ideku.
Apa yang harus kulakukan untuk menyenangkan orang di rumah ini?
Niles.
Tapi, Tuan, ikan berenang.
- Kendalikan dirimu. - Bagus sekali, Tuan.
Lemon?
Dengar, Nona Fine, nilainya saja membuat para investor memberiku uang.
Kau wanita luar biasa. Aku bisa menciummu.
Berapa lama anak itu di sini, seminggu?
Tuan Sheffield?
Biar kubukakan, Tuan.
- Terima kasih, Pria Tua. - Dengan senang hati.
Ini Oliver kecilku.
Tolong, Tuan. Aku ingin lebih banyak.
Tidak, aku belum menghafal kalimatku.
Itu yang pertama.
Kita segera buka.
Ya. Itu yang ingin kubicarakan denganmu.
Aku berhenti dari dunia hiburan.
Kau berhenti dari apa?
Aku hanya ingin menjadi anak normal dan aku ingin berhenti.
Berhenti segera setelah Oliver selesai penayangan tiga tahunnya.
Tidak, sekarang.
Maaf.
Tidak!
- Bagaimana ini bisa terjadi? - Entahlah.
Mungkin ada orang yang memberinya ide.
Fran, aku ingin berterima kasih kepadamu.
Sayang, tidak ada alasan untuk berterima kasih kepadaku.
- Tidak, aku ingin berterima kasih - Aku hanya membuat roti lapis untukmu.
- Jika bukan karena saranmu... - Sayang, kau membuatku malu.
Jika bukan karena saranmu, aku akan menghabiskan seluruh hidupku
sebagai aktor yang membuat orang lain kaya.
Kau mencium bau gas?
Pengasuh Fine, kau sendirian di ruangan bersama anak itu selama dua menit
dan dia ingin berhenti dari bisnis hiburan?
Coba jika kita bisa membuatnya satu ruangan dengan Tori Spelling.
Aku bisa membunuhmu.
Aku bisa mengeluarkan jantungmu dengan tangan kosong.
Dia tidak punya kunci rumah ini, bukan?
Tuan Sheffield, mungkin semua ini untuk yang terbaik.
Tidak, ini tidak untuk yang terbaik, Nona Fine.
Ini sama sekali bukan untuk yang terbaik.
Tapi kau sendiri bilang anak itu menjengkelkan.
Baiklah, Nona Fine. Apa kau bisa mengerti ini?
Langit, biru. Api, panas.
Aktor, menjengkelkan.
Kau akan memperbaiki situasi ini.
Itu terdengar menyakitkan!
Ya.
Berkat kau, dalam delapan minggu
tirai naik ke manajer panggung setinggi 1,8 meter seberat 136 kg
dengan Mohawk menyanyi Consider Yourself One of Us.
Baiklah. Apa yang kau pikirkan?
Kau akan bicara kepadanya agar kembali ke acara.
- Tapi Tuan Sheffield... - Tidak ada tapi, Nona Fine.
Kau akan segera naik, pakai baju bagus,
bawa dia ke restoran terbaik di kota, dan pesan makanan termahal di menu.
Baiklah, tapi aku tidak mau naik limosin.
Ya, kau naik limosin.
Sopir budak!
Tapi kau tidak akan membeli gaun baru untukku!
Keluar!
Sedikit lagi.
- Lewat sini. - Baiklah...
Bagaimana ikannya?
Aku tidak percaya siapa yang duduk di sana.
Maksudmu Jack Nicholson?
Jack. Jack, sebelah sini. Bagaimana kabarmu?
Tidak, ke kanan.
Mksudmu Whoopie? Whoopie, sebelah sini.
Apa kabar? Bagaimana kabarmu?
Apa kau buta?
Di belakangku. Itu Bob Barker.
Siapa?
Tuan, aku tidak mau meja ini. Aku perancang yang buruk.
Halo, aku Fran.
Halo, Bob Barker.
Bob Barker. Aku penggemar terberatmu.
Aku tahu aku pakai baju pola hewan, tapi ini palsu, bukan ini.
Ini asli. Maksudku gaunnya.
Aku hanya ingin kau tahu semua orang di keluargaku
sudah dibuat mandul dan dikebiri.
Hewan peliharaan mereka.
Apa aku sudah memberitahumu aku suka Price is Right?
Aku akan meminta bon.
Tunggu, biar kutebak. Pasta primavera, 18,95?
- Lebih tinggi. - Aku tidak ingin melebihi.
Permisi.
Sampai jumpa, Bob, mejaku sudah siap.
Aku tidak percaya kau ingin berhenti dari semua ini.
Fran, aku sudah bergosip sejak umur dua tahun.
Kata-kata pertamaku adalah "aku ingin negosiasi ulang."
Kata-kata pertamaku adalah "Boleh aku mandi jika aku memakainya?"
Fran, aku ingin kau tahu kau benar.
Aku hanya ingin menjadi anak biasa.
Sayang, kau bisa menjadi anak biasa
dan masih menjadi bintang besar dengan hidup menarik.
Atau kau bisa menjadi anak yang duduk di rumah nonton televisi setiap malam
mengabaikan pelajarannya, dipecat dari toko gaun pengantin,
dan berakhir menjadi pengasuh, aku teralih.
- Tapi kau bilang kau... - Lupakan yang kukatakan.
Kau punya bakat.
Kau pikir Einstein mendengarkan pangasuhnya
saat dia berkata "Letakkan buku-buku itu dan sisir rambutmu"?
Fran, aku bukan Einstein. Dia menulis teori relativitas.
Aku menulis "Hey! Yoe! Whoa!"
Itu tidak penting. Dia bilang "mc kuadrat".
Ed McMahan telah membuktikannya selama bertahun-tahun.
Fran, apa Tuan Sheffield akan menahanku pada kontrakku?
Entahlah, Sayang. Maksudku, aku bukan pengacara.
Mungkin kau harus bertanya kepada orang yang kau rekrut
untuk menggugat orang tuamu.
Fran, aku tidak bisa melakukan ini lagi.
Sayang.
Dengar, kau tahu?
Aku akan bicara kepada Tuan Sheffield. Bagaimana?
Hei, Kippy.
Aspirinmu, Tuan.
Kau dengar suara menyedot itu?
Itu para investor menarik uang mereka dari acaraku.
Aku juga harus meratapi kehilangan Tuan Walker.
Dia mengisi rumah dengan tip kebahagiaan.
Tuan Sheffield, aku sangat bangga kepadamu.
Kau melakukan hal yang benar.
Setiap anak layak memiliki masa kanak-kanak yang normal.
Permisi, Brighton. Jika kau melempar anak panah ke Picasso sekali lagi,
aku akan mengeluarkannya dari kamarmu.
Itu dia. Baik-baiklah.
Aku baik, Nona Fine.
Jika aku tidak baik, kau akan pergi bersamanya.
Humor Inggris yang sangat kusuka.
Kurasa semua sudah kubawa.
- Hai, Brighton, sampai jumpa. - Ya, sampai jumpa.
Aku bisa menangis. Aku hampir punya kehidupan.
Tidak.
Maggie, omong-omong, aku menelepon Jason Priestly untukmu.
Sungguh?
Ya, tapi dia tidak berkencan dengan wanita yang lebih tinggi darinya,
jadi, mungkin kau bisa melepas kepalamu
Jangan pergi.
Hai, sampai jumpa, Grace.
Maaf, kita tidak saling kenal dengan lebih baik.
Tidak apa. Fran dan aku memeriksa semua kopermu.
Sayang, kita hanya bermain kereta tengah malam.
- Sampai jumpa, Fran. - Sampai jumpa, Sayang.
- Semoga masa kanak-kanakmu menyenangkan. - Terima kasih.
Tuan Sheffield, terima kasih banyak telah membantuku keluar dari kontrakku.
Dengan senang hati, Jack, dan semoga kau berhasil.
Kau juga.
- Semoga perjalananmu aman, Tuan. - Terima kasih banyak, Niles.
Apa kau tidak merasa enak?
Aku merasa miskin. Aku merasa enak dan miskin.
Kita baru menyingkirkan anak itu dan sekarang dia di Good Day, New York.
Kasihan dia.
Dia bahkan tidak bisa kembali ke masa kanak-kanaknya dalam privasi.
Hey! Yoe! Whoa!
Jack Walker, anak lelaki samping rumah favorit Amerika
telah sepakat dengan produser Royal Flush
dengan bayaran mengejutkan, 85.000 dolar per minggu.
Melengkapi dia bisa keluar dari kontrak Broadway.
Menurut opini wartawan ini, kau pasti adalah payudara Broadway cukup besar
karena membiarkan ini terjadi. Aku Liz Smith.
Nona Fine?
Kau bilang dia tidak bisa berperan.
Bob, aku ingin kau bertemu bosku, Maxwell Sheffield,
dan ini asistennya, CC Babcock,
serta anjingnya, Chester, penggonggong kecil kami.
- Anjing yang manis. - Ya.
Jangan lupa untuk menyunatnya.
Ia akan kembali.
Mereka tidak pernah kembali.